玉川　翔子

Shoko Tamagawa

韓国語講師・通訳　韓国のトレンドウオッチャー　

Height ： 167.5 ｃｍ
Shoes ： 24.5 ｃｍ

PROFILE

学生時代、韓国人の友人との出会いをきっかけに韓国に興味を持ち渡韓。
帰国後もグルメや韓国ドラマ、KPOP、ファンション、コスメなど韓国文化の面白さにハマったものの、当時は今のように韓国の情報を日本語で読めるようなサイトもなく、字幕のついたドラマすら少ない状況。
韓国語のサイトで情報を得るしかなく韓国語を猛勉強。
気がつけば最上級の韓国語能力検定試験6級に合格。
その後日本でも韓流ブームで韓国文化が根付いたこともあり、もっとたくさんの人に韓国語を広めたいと、富山で韓国語の個別指導教室を開講。
また、韓国関連の翻訳や通訳の仕事を通し得た人脈を生かし、韓国現地のトレンド、現地の声のリサーチが得意。